伊莉討論區

標題: [早餐店阿姨突問半套嗎？內行秒聽懂][奇摩新聞][111.1.18] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2022-1-18 11:00 AM 標題: [早餐店阿姨突問半套嗎？內行秒聽懂][奇摩新聞][111.1.18]

買早餐時，許多店家都會有自己的術語，有些甚至難懂到熟客才能理解，近日就有網友表示，她去買燒餅油條時突被老闆娘問「半套還是全套？」讓她瞬間尷尬到不行，貼文一出引起大票網友笑喊「不可以色色！」也有內行人解釋：「北部這裡的半套是半根油條，一套就是整根油條會對半折包一起。」該名網友15日在Dcard中貼文，她以「妹妹啊你要半套還是全套」為題，表示一早跟媽媽去買早餐時，和老闆娘說要燒餅油條加蛋，沒想到對方竟回「半套還是全套？」讓她當場愣住，尷尬喊「半套好了啦」，並曬出拿到的早餐照，幽默直言：「我還是覺得那間早餐店可能做黑的。」

貼文一出，網友紛紛留言，「說者無心，聽者有意」、「茶溫度多少呢」、「你可以問阿姨一碗多少，豆漿的部分」、「不可以色色」、「燒餅蛋就好，油條可以免了，太飽」、「純潔的早餐童年已不在」。
另外，也有專業網友解釋，「北部這裡的半套是半根油條，一套就是整根油條會對半折包一起」、「半套全套這種講法很常見啊，就是要一整份或是半份而已，傳統燒餅油條早餐店都是這樣講的，為什麼這麼驚訝XD」、「我們這邊的永和點燒餅夾油條，半套就是夾半根油條，全套是夾整根油條」、「從小到大半套就是半根油條，全套就是1根油條，妹妹很少去買早餐厚」、「半套也就是切一半的意思吧，因為有的人吃不了一整條啊，這在我們這也是常用術語啊」。（編輯：賴禹妡）
............................................................................................................................................
這種話只能夠對熟客說不能對每個人都說，不然的話可是會引起相當尷尬的誤會呢!

作者: zogol 時間: 2022-1-18 12:46 PM

真的是嚇一跳，那就得看老板娘的長相和身材了ZZZ

作者: oscar13 時間: 2022-1-18 03:03 PM

這要常去買才聽得懂啦
第一次買的人應該會傻眼
無法回答
到底講什麼

作者: EDDY_M 時間: 2022-1-18 03:09 PM

對呀一說早餐店一說半套
就馬上想到燒餅油條 ...

作者: 句點神力 時間: 2022-1-18 08:47 PM

來去買早餐都有專業術語了喔!!!這誰會知道啦~

作者: jimlin100 時間: 2022-1-19 08:07 AM

很久沒吃了.不過好像是分整個跟半根.

作者: 天下第一站 時間: 2022-1-19 12:47 PM

也不是所有早餐店都會這樣說吧！

作者: mib03190611 時間: 2022-1-20 06:35 PM

說真的我還真不知道耶

作者: z40655783 時間: 2022-1-21 11:34 AM

同樣的詞在不同的地方，當然意思也會不同阿，如果是在按摩店或者類似的地方，那半套全套就有很大可能是別的意思了OWO

作者: arleekurt 時間: 2022-1-22 01:07 AM

有啥好驚訝的~每個職場都有自己獨特的術語跟講話方式，聽不懂不會直接問就好了~硬要自己腦補..整天都在想什麼就會有什麼反應..

作者: kingandyz100 時間: 2022-1-22 02:23 AM

早餐店怎麼可能會有你腦補的內容，公開場合就不用聯想到瑟瑟的地方了。

作者: ezprsxo4025 時間: 2022-1-22 07:30 AM

買個早餐也要這麼腦補嗎XD 太好笑了

作者: fish5821558 時間: 2022-1-22 09:31 AM

自己不乾淨牽扯到別人的說詞上，沒多純潔就別甩鍋了拉

作者: joe36547 時間: 2022-1-22 09:48 AM

妹妹你有空多到菜市場逛一逛，你會發覺到很多有趣的事情，這樣才不會尷尬。

作者: swmp 時間: 2022-1-22 10:11 AM

這很正常吧就習慣問題啊
但很多早餐店不給點半套就是了

作者: beachnick1202 時間: 2022-1-22 10:28 AM

說真的我很少買所以也不知道，不過這真是長知識了

作者: s35300792001 時間: 2022-1-22 10:54 AM

早餐店阿姨問這個太專業了吧

作者: mjsui 時間: 2022-1-22 10:56 AM

遇到這樣的情形可以問什麼是半套
阿姨會為你解讀的
不要一聽到心理就先色色的
這也太不單純了啦~~~

作者: xrj0526 時間: 2022-1-22 01:05 PM

我比較好奇的是，拿出幾張小朋友放桌上推給服務的妹妹，是不是能有別的好吃的能吃？

作者: most1988 時間: 2022-1-22 07:13 PM

第一次知道下次我也要去點
只是我要吃全套我不吃半套了

作者: gb1133405 時間: 2022-1-22 08:54 PM

每一家的點餐藝術話語都罵不一樣

作者: hsu31036 時間: 2022-1-23 12:45 AM

看來每個領域都有自己的行話喔
不懂就問一下應該沒關係吧

作者: jamesjoy 時間: 2022-1-23 02:13 AM

這個妹子也算是老濕機阿，只想到歪的

作者: l6865 時間: 2022-1-23 09:45 AM

該不會去買早餐的年輕妹子自己就是常問人家要半套還全套的 XD

作者: joino777 時間: 2022-1-23 10:04 AM

這個要去小房間獎瞭阿!!可以在大廳廣眾下獎嗎

作者: shrek945 時間: 2022-1-23 10:19 PM

哇!下次光顧時那我說1+2全套好囉!...嘻嘻!行家也知道我是要啥!

作者: stone522 時間: 2022-1-24 01:47 PM

哈哈!!早餐店阿姨專業喔!!

作者: ivan19881104 時間: 2022-1-24 10:46 PM

阿姨年輕的時候也是混過江湖的

作者: BC0951049 時間: 2022-1-25 03:25 AM

阿姨如果漂亮的話就全套唷

作者: ddrqooqoo 時間: 2022-1-25 10:49 AM

直接問要大支還是小支...

妹妹說要特大支...!!!

作者: isaacbtbt 時間: 2022-1-25 10:50 AM

中式早餐店的半套全套，不都是講燒餅夾油條嗎?只是不是每家店都有這講法跟服務

作者: adolph67 時間: 2022-1-25 01:42 PM

現在的新聞記者標題都亂下

作者: aa0975707559 時間: 2022-3-20 11:35 AM

這讓我臉紅心跳的早餐要去看看阿

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www452.eyny.com/)